Vítejte u druhé epizody podcastu FAQ Hollywood. Stopáž zůstává plus mínus stejná, dotazů nepatrně přibylo. Na koho se nedostalo, ten se dočká v lednu, ale znovu bych chtěl poděkovat za vysokou úroveň otázek a už teď se těším na další. Dnes řešíme dabing vylepšený umělou inteligencí, potřebu mladší generace mít vše otitulkované, ale také zákulisní koberečky, pořadí herců v titulcích (tentokrát těch úvodních), nebo distribuci minoritních kinematografií v amerických kinech. Je to pestré a já mám z toho radost. Nadále platí, že epizody budou k dispozici všem (i na Apple Podcasts a Spotify), ale pokládat otázky mohou jen předplatitelé.
Snad se vám bude druhá epizoda líbit. Prostor na dotazy do té další budou mít předplatitelé již brzy v samostatném příspěvku. Jakékoliv připomínky či názory k pořadu jako takovému můžete psát do komentářů.
FAQ Hollywood #2: Dabing vs. titulky